question de vie ou de mort - перевод на французский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:     

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

question de vie ou de mort - перевод на французский

L'arrivée de la terne mort triomphante

question de vie ou de mort      
вопрос жизни и смерти
C'était pour moi une question de vie ou de mort. J'avais à peine de l'eau à boire pour huit jours. (A. de Saint-Exupéry, Le Petit prince.) — Для меня это было вопросом жизни и смерти. Питьевой воды у меня оставалось едва на неделю.
де-юре         
ЛАТИНСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ «СОГЛАСНО ПРАВУ»; ЧАСТО ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕТСЯ ДЕ-ФАКТО (Q712144) — «НА ПРАКТИКЕ»
De jure; De iure; Де юре
de jure ; de droit
де-факто         
ЛАТИНСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ «НА ПРАКТИКЕ»; ЧАСТО ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕТСЯ ДЕ-ЮРЕ (Q132555) — «ПО ПРАВУ»
Де факто; De facto; De-facto
de facto, de fait

Определение

ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).

Википедия

L’arrivée de la terne mort triomphante

L’arrivée de la terne mort triomphante (с фр. — «Приход унылой торжествующей смерти») — пятый студийный альбом голландского экспериментального проекта Gnaw Their Tongues, выпущенный 7 сентября 2010 года на лейблах Burning World, Crucial Blast и Candlelight Records. Альбом продемонстрировал изменение музыкального направления, в котором больше внимания уделялось оркестровке и более светлым настроениям. Альбом также стал последним, записанным Маурисом де Йонгом на своей старой студии и компьютере. Альбом получил высокие оценки музыкальных критиков, а PopMatters назвал его одним из лучших метал-альбомов года.

Примеры употребления для question de vie ou de mort
1. Ne pas se soumettre est une question de vie ou de mort.
2. C‘est une question de vie ou de mort pour notre économie et nos emplois.
3. Pour TI, léradication de la corruption dans le secteur de la santé est une question de vie ou de mort.
4. S‘ils devaient se réaliser, le pays serait réduit ŕ la condition d‘un mélancolique hermitage: «Une question de vie ou de mort pour nous», lance–t–il.
5. Pour Ségol';ne Royal, la présentation de son programme présidentiel ŕ Villepinte était une question de vie ou de mort politique.